A magyarországi és erdélyi oláh cigány közösségek zártabb csoportjainál föllelhető szóbeli hagyományanyag egy sajátos kultúra elemeit őrzi. Egy olyan kultúráét, amely részben még ma is elevenen él, a szokások örökítője és a fiatalabb generáció számára a tapasztalatok, ismeretek átadója is.

A zárt oláh cigány közösségek folklórja ma is őrzi vándorlásokkal terhes történelmüket, szokásrendszerüket, az évszázados üldöztetés, a szegénység és kitaszítottság érzését, amely nagyfokú összetartozás-tudatot alakított ki közöttük. Kultúrájuk megőrzése és működtetése szempontjából a cigányok számára különösen fontosak a rokonsági kapcsolatok, azok ápolása, és a vérségi kötelékébe tartozó öregek nagyfokú megbecsülése, tisztelete.

A rokonsági kapcsolatok azért is jelentősek, mert a találkozások, összejövetelek a hagyományok, szokások átadására teremtenek alkalmat. A nagyobb ünnepekre, egy-egy családi eseményre összegyűlt nagycsalád megfelelő lehetőséget nyújt a szóbeli hagyományok átadására, az egyén és közösség egymásra hatásának biztosítására, és így a szóbeli alkotások szétterjesztésére és különböző változatok kialakítására is.

A vérségi kötelékbe tartozó, öregek tisztelete szintén a hagyományok, szokások, tapasztalatok átadása miatt volt fontos, sőt gyakran létfontosságú. A vándorló életmód során nagy szükségük volt az idősek helyismeretére, s később, a letelepedés után is, a kapcsolataikra, jártasságukra és a sok hasznos tudásra, amely biztosította a közösség számára a túlélést az előítéletes, ellenséges idegen környezetben. De az idősek az ősi szellemi örökségek, szóbeli hagyományok birtokosai is voltak, és a közösségi feladatokba ezek átadásával is bekapcsolódtak.

A hagyományok továbbadása ma is folyamatos, a zártabb viszonyok között élő oláh cigány csoportoknál erőteljesebben. A szóbeli alkotások ötvözik a cigány gondolat-, hit- és érzelemvilágot a mindennapi élet sokszor nyomorúságos valóságával, más népek kultúrájának elemeivel, és ebből kifolyólag a cigány közösségek eltérő formában ugyan, de egy sajátos és különleges, sokszínű és gazdag kultúra birtokosai és éltetői.